lundi 29 mai 2017

Dans mes Pochettes - Appel à DT

Bonjour à tous, Hello There
 
Aujourd'hui, je viens vous présenter mon appel à DT pour une petite boutique bien sympathique : Dans mes pochettes

Today, I'm sharing with you my application pour Dans mes pochettes DT call.  

J'ai décidé d'y répondre car ayant déjà commandé dans cette boutique, j'ai été charmée par le soin apporté à la réalisation de mon colis, ainsi que par la gentillesse de Perrine. Du scrap comme je l'aime, donc, avec ce sens du partage qui me tient tant à coeur.

Because I've already ordered in that shop, I know I share the same sense of sharing as its owner, Perrine. 

J'ai décidé de joindre l'utile à l'agréable en préparant une petite surprise pour une amie écossaise qui vient de se marier. Pour ce faire, j'ai "volé" les photos de son mariage sur les différents réseaux sociaux et je lui ai concocté un petit mini! Puisque mon amie l'a reçu, je peux maintenant vous le présenter : 
To apply, I decided to prepare a surprise for a Scottish friend of mine, who recently got married. I had so much fun making this album, knowing that I will probably make her happy when she discovers it. Since she's just received it, I can show it now:


J'ai utilisé les collections Vent d'Ouest de chez Swirlcards et Hello 2017 de chez Kesi'art ainsi que les belles étiquettes de Fati


For this album, I used the Hello 2017 collection by Kesi'art, the Vent d'Ouest collection by Swirlcards and the beautiful tags made by my friend Fati.


J'adore scrapper pour faire des surprises, cela rend le cadeau encore plus personnel.... J'y mets tout mon amour, je cherche vraiment à donner du bonheur. C'est cela aussi qui me plait dans le scrap, partager et rendre heureux.  

I so  LOVE preparing surprises and happy mails! I love making other people happy, don't you?


Pour plus de détails, rendez-vous sur ma chaine You Tube, je vous ai préparé une petite vidéo.
Et pour celles qui seraient tentées par l'appel à DT, vous avez jusqu'au 18 Juin pour rendre votre copie!
A très vite, Biz

Want to see more? Click HERE!
And if you want to apply to the DT call, click HERE to get all the information! (Speaking French is required )
Love from France,

Christine

vendredi 26 mai 2017

Just to say Hello

Bonjour à tous, Hello there,

Je suis très heureuse de vous retrouver pour un nouveau Scrappy Friday! 
So happy to meet you again for a new Scrappy Friday!
J'ai confectionné une carte, comme la semaine dernière, ce qui est assez étrange car je n'en fais pas beaucoup, comparé aux pages....
Mais j'ai trouvé que celle ci se mariait à merveille avec les sequins Build a Snowman de chez Spiegelmomscraps! Le choix des papiers de la collection Chasing Dream de Maggie Holmes s'est imposé à moi immédiatement car il correspondait parfaitement au thème de Mai : Sequins et Fleurs.

I'm here today with a card, just like last week, which is a bit unusual for me since I don't make much cards.....
But I thought this one perfectly fits the Build a Snowman sequins.... and the Maggie Holmes Chasing Dream papers perfectly fit the May Theme.

 Cette fois, je n'ai utilisé ni encre, ni texture paste, je n'ai fait que superposer différents papiers. Ce sont les sequins qui apportent la touche finale et illuminent la carte. C'est ce que j'aime depuis que j'ai découvert les sequins, ils font toute la différence!

This time, I didn't use inks or pastes, just matted different papers together. The sequins give the final sparkling touch. This is what I really love about sequins, they highlight any project you make, giving it the last touch it needs!


Même si je ne fais pas beaucoup de cartes, j'aime quand même les fabriquer car elle sont elles aussi symbole de partage. C'est une création qui ne m'est pas destinée, mais que je réalise pour faire une surprise. J'adore faire des surprises! Et que ceux qui détestent recevoir des Happy Mail me jettent la première pierre :-)

Even if I don't make many cards, I do like making them because, again, it is part of the process of sharing. You create a project, but for someone else, in order to make a surprise. And I like surprising people. Who doesn't like to receive a happy mail?

Cette carte va s'envoler direction l'Angleterre, c'est un modeste cadeau pour ma 400è follower sur Instagram.. C'est cela que j'apprécie dans le scrap et les réseaux sociaux.  On peut partager avec des gens du monde entier d'un simple clic. Et leur faire plaisir avec une simple carte! Je trouve cela tellement fantastique!

This one will fly to England, it is a modest present for my 400th follower on Instagram. This is also what I love about scrapbooking and social media. You can share with people from all over the world on a click! How fantastic, I can't (and don't want) to get used to it!

A Vendredi prochain pour un nouveau Scrappy Friday, et cette fois-ci, c'est promis, ce ne sera pas une carte!!!! Bon weekend à tous, Biz

See you next month for a new Scrappy Friday, and this time.... no card!
Have a nice weekend! Love from France.

Christine

vendredi 19 mai 2017

A Birthday Card - Sparklers DT

Bonjour à toutes!  Hello Creatives!

Me voici pour un nouveau Scrappy Friday, et aujourd'hui, ce que je souhaite partager avec vous, c'est  une carte d'anniversaire envoyée à l'une des Sparklers, Marie Friant!
Here I am with a new and totally different Scrappy Friday.
The project I'd like to share with you today is a birthday card I made for one of the Spiegelmomscraps DT member, Marie Friant.

J'ai utilisé de la texture paste de chez Shimmerz Paints (Peach Fuzz Paste-eez) que j'ai mélangé à de l'eau et appliquée à l'aide d'un emballage plastique sur le fond de carte. Ensuite, j'ai utilisé la même pâte pour l'appliquer sur mon pochoir. C'est pourquoi la carte comporte deux teintes orangées.
To make it, I decided to use the Peach Fuzz Paste-eez Simmerz Paints. First, I took some of it and then added water. I spread it on a piece of plastic bag and then applied it on my paper. When everything was dry, I spread some of the paste on a stencil. That gives the two different shades on the card, the background being lighter because of the water.



Ne me restait plus qu'à coller le mot TODAY (Heidi Swapp) au milieu, et à applique le super tampon, toujours de chez Heidi Swapp (collection Magnolia Jane) .
Enfin une petite touche de sequins de chez Spiegelmomscraps (Green Acres Sequins)
I then stuck the Heidi Swapp acetate word TODAY right in its center, used a Heidi Swapp flower stamp  from the Magnolia Jane collection in its right hand corner.
I finally used some  Spiegelmomscraps Green Acres sequins to brighten it all up.


Pour finir, j'ai agraffé l'étiquette Lovely et j'ai maté le tout sur un papier imprimé avant de coller le tout sur mon fond de carte. J'espère qu'elle vous plaît. A bientôt pour un nouveau Scrappy Friday endiablé!!!
I then added a lovely tag which I stapled. Before sticking my piece of paper on a white plain card, I mated it on a doted paper.
Hope you like it! See you next Friday!

 A très vite, Biz - Love from France,
Christine

vendredi 12 mai 2017

Scrappy Friday - Home Deco @Sparklers DT

Bonjour à tous, Hello There,
Trop heureuse à l'idée de vous retrouver pour ce tout premier Scrappy Friday!
So happy to meet you there for my very first Scrappy Friday! 

Comme vous le savez sans doute déjà, le thème du mois de mai chez Spiegelmom Scraps, ce sont les fleurs. Alors je vous fait découvrir un petit projet Home Déco tout simple, à partir d'un kit acheté tout récemment chez Action...
 
As you probably know, the May Theme at Spiegelmom Scraps is Flowers....
It made me immediately think about a Home Decor box I had bought just a few days ago, containing 3 wooden Flowers to decorate and hang upon a wall.
Here is it :

Et pour vous, une petite vidéo décrivant les différentes étapes...
Here is a process slideshow:

video

Pour ce projet, j'ai utilisé les produits suivants :
Les napperons, les sequins de la collection Gone with the Wind , qui se marraient à merveille avec  mes papiers Maggie Holmes  et Dear Lizzy) ainsi que des coeurs et étoiles en liège. 

For this project, I used the following Spiegelmom Scraps products:
Doilies, Gone with the Wind Sequins to match my papers ( a mixture of Maggie Holmes Chasing Dreams and Dear Lizzy Lovely Day Collections), heart-shaped  and star-shaped cork confettis.

  Voici quelques détails, Here are some Sneak Peeks

J'ai déjà hâte de vous retrouver pour le prochain Scrappy Friday! Pour n'en rater aucun, inscrivez vous à la newsletter! ;-)
En attendant, si vous voulez vous faire plaisir dans la boutique, utilisez le code CHRISTINE15 et bénéficiez de 15% de réduction sur tous vos achats!

Can't wait to share my next Scrappy Friday with you!
And if you feel like buying some goodies in the shop, don't forget to use the CHRISTINE15 code to get an immediate 15% discount on your purchase!
 
A très vite, Biz
Love from France
 Christine

jeudi 11 mai 2017

You are my sunshine..... Creative Scrappers DT

Bonjour à tous, Hello There,

Dès que j'ai vu le sketch #306 , j'ai su, qu'à nouveau Sardine ferait sa star et que j'utiliserai la collection Meow de chez My Mind's Eyes....

When I saw the #306 May sketch from Creative Scrappers, I immediately knew my page would, once again, feature Sardine and the My Mind's Eyes Meow Collection.....
Voici ma page, here is my page

Pour réaliser ma page, j'ai aussi utilisé un fichier de découpe de chez Spiegelmoms Scrap. Perso, je suis fan!


I also used some cut files from Spiegelmom Scraps.I just think they're gorgeous, don't you?

 Quelques détails....     As usual, here are some sneak peeks....









A très vite, Biz,  Love from France.
Christine

vendredi 5 mai 2017

Make it Match, Make it Splash!

Bonjour à tous, Hello there,

C'est parti pour tout un weekend de challenges chez Spiegelmomscraps, pour le National Scrapbooking Day! Nous participons à cette fête en collaboration avec l'équipe créative de wildwhisperdesigns! Chaque membre de l'équipe vous a concocté un challenge, alors resté connecté(e)s au compte Instagram de l'équipe!

At Spiegelmomscraps, we're celebrating National Scrapbooking Day all weekend long in collaboration with the wildwhisperdesigns DT.
Each member has prepared a challenge for you, and will publish them throughout the weekend on the SMS Instagram account. So... Keep tuned!

J'ouvre le bal ave le challenge Make it Match, Make it Splash! Je vous propose d'accorder la teinte dominante de votre photo avec une encre ou une texture paste.

I'm starting the weekend with the Make it Match, Make it Splash Challenge!!!
It is a mixed media challenge in which you will have to match the dominant colour of the photo you've decided to use with the corresponding ink or texture paste.

Voici ma page  -  Here is my page


C'est une photo prise lors des dernières vacances de Pâques, alors que nous admirions le coucher du soleil. C'est ce qui donne la couleur orangée à notre photo. 
Je l'ai assortie à la Shimmerz Peach Fuzz Paste-eeez  que j'ai étalé sur mon pochoir Decoart. J'ai choisi ce pochoir car il fait aussi le lien avec le thème du mois chez SMS : Les Fleurs. La plupart des embellissements viennent de la  Collection Oasis de chez Crate Paper et Gigi et Moi. Puis j'ai parsemé ma page de tampons divers. J'apporte à ma page sa touche de luminosité avec les sequins Neon Summer et Gold Stardust

This photo was taken during our last Easter break, we were on the beach, watching the sunset, which gave the orange colour to the picture....
I've decided to match it with the Shimmerz Peach Fuzz Paste-eeez which I spread on a Decoart stencil. I chose that particumar stencil since it perfectly fits our month theme : Flowers!
Most of the embellishments I used are from Crate Paper's Oasis collection and Gigi et Moi.
Then, I used various stamps.
To brighten it all up, I picked some Neon Summer sequins and Gold Stardust sequins.


Comme d'habitude, quelques détails....As usual, here some sneak peeks....





Place maintenant, et tout au long du weekend, aux challenges de toute l'équipe! Amusez vous bien!
Now, it is time to discover the other Creative Team members' projects! Have fun and happy Scrapbooking Day!

A très vite, Biz
Love from France
Christine

mercredi 3 mai 2017

Be Cool - Capsule Lylie for Joli Mess

Bonjour à tous, Hello there!

Aujourd'hui, je partage avec vous ma toute première réalisation avec mes produits de la Capsule Lylie de chez  Joli Mess.
Lorsque j'ai découvert tous les jolis produits qu'elle renfermait, je me suis sentie tout de suite de bonne humeur!

Today I wanted to share with you the mini album I made out of the Lylie Capsule by Joli Mess
My first reaction when I saw the different papers was joy and happiness. Indeed, its bright colors immediately got me in a good mood.


Alors... Il ne m'a pas fallu bien longtemps pour choisir les images qui allaient agrémenter mon projet.... 

So it didn't take me too long to choose the pictures I would pick up to match them....

Quand ma maman est venue nous rendre visite à Pâques, nous avons passé une soirée à essayer divers filtres sur les photos que nous prenions, ce qui a declenché bien des fou-rires!
C'est ce que j'aime chez Joli Mess? Jennifer sait, à chaque collection, créer une atmosphère particulière. Et pour moi, la Capsule Lylie, rime avec ....HAPPY!

When my mum came to visit us for Easter break, we spent an evening trying different filters on the pictures we were taking... We spent the whole evening laughing, it is such a nice and happy memory....
This is what I particularly like about the Joli Mess products. Each collection refers to a special atmosphere. To me, Lylie means...HAPPY! 

 
video

Je vous ai donc préparé une petite présentation vidéo de mon album. J'ai intercalé des petites cartes entre les grandes cartes, je trouve que cela lui donne plus de dynamisme, et de ce fait, colle tout à fait à l'atmosphère de la capsule et de notre soirée!

Here is a slideshow of my album, I liked to stick a small tag between every card. Having different sizes of pages makes your album look more lively, cheerful, which totally corresponds to our evening's mood and the papers'.

Cet album sera le prochain cadeau de Fête des Mères pour ma Maman, mais chuuut.... C'est un secret....

This mini album will be the perfect gift for my mother for Mother's Day, but don't tell her....it is a secret....

Et n'oubliez pas! La nouvelle capsule Cassie, vient juste de sortir. Vous pouvez la retrouver ICI!

And don't forget, the new  Cassie capsule has just been luanched today, it is waiting for you HERE

A très vite, Biz
Love from France
Christine

lundi 1 mai 2017

Meet the Sparklers - Design Team Blog Hop



Hello there,

Here I am today, so excited to finally start the Sparklers adventure with the amazing Spiegelmomscraps  Creative Team. To be honest, I can't wait to get started even if I'm a bit impressed to be among a bunch of such talented ladies. And to tell you the truth, it is also super motivating!You've just discovered Sheryl Banares , now let me briefly introduce myself. I'm Christine, 48, married with 2 kids. 
 
Bonjour à tous,
Ravie de démarrer l'aventure avec l'équipe talentueuse des Sparklers. Vous venez de découvrir l'univers de Sheryl Banares , c'est maintenant à mon tour de me présenter grâce à la page que j'avais envoyée pour l'appel à DT. Une page sans photo, mais dont le journaling, très personnel,et qui raconte ma relation au scrap. (Page déjà publiée sur ce blog)

Today, I'm sharing with you the page I sent for the DT call. It's a page I had just made for one of my former DT, using Maggie Holmes Chasing Dreams Collection
But I thought it was totally appropriate for the DT call since it was a photoless page, with a huge journaling which explains why I apply for some DTs and what scrapbooking means for me. 
I think this is one of my most personal page, that's why I decided to write the journaling in English, as if to "protect" it, since English is not my native language. Indeed, by reading the journaling, you learn a lot about me. So I'm using it again here today to tell you more about me....

Cette page est plutôt représentative de mon "style" #patouillemaispastrop.

It also quite represents my "style", which can be qualified as rather clean and simple, with a slight touch of ink, paint and paste. I love embellishments and recently discovered sequins...and I'm now slowly, but surely using them in every single one of my "creations"...

J'ai récemment décidé d'incorporer des sequins à mes créations, alors vous imaginez ma joie lorsque j'ai découvert mon colis de chez Spieglemom Scraps. Je ne pouvais garder un tel bonheur pour moi, je vous ai donc concocté une petite vidéo... 

 So you can easily imagined how thrilled I was when I discovered my very first Spiegelmom Scraps products.... I couldn't keeping its magic all by myself, so here is a video to show you the products I'm going to work with.... Aren't they terrific?

video

Je vous donne donc rendez-vous sur le blog de Spiegelmom Scraps le vendredi, pour des Scrappy Fridays endiablés où je me laisserai guider par mon inspiration du moment.... N'hésitez pas à me laisser des commentaires, me faire part de vos remarques ou suggestions, je me nourris de nos échanges....

As part of the Sparklers Design Team, I will meet you on the blog for Scrappy Fridays. I can't tell you what they will feature for sure.... It might be pages, home decoration inspirations, cards, challenges....Who knows? It will depend on my inspiration and yours. Since, if you've read my journaling carefully, you would have noticed I also need and like to get inspired by others. Creating is a mutual process. That's why I encourage you to leave me comments, remarks, ideas either on Spiegelmom Scraps' blog, or on mine, my Facebook account or on Instagram....Sharing and communicating is so important for me!

Il est temps maintenant pour vous de découvrir les autres membres de cette scintillante équipe, et parmi elles, SaraScraps! N'oubliez pas que vous pouvez remporter un bon d'achat de $20 dans la boutique si vous êtes tiré(e)s au sort parmi tous les participants ayant laissé un commentaire sur chaque blog. Bonne chance!
It's now time for you to discover the other Sparklers, and amongst them, SaraScraps!Don't forget, There is a chance to win a $20 credit to the store.  All you need to do is comment on all of the blogs involved in the hop. Fingers crossed!

Et si vous voulez vous laisser tenter par ces beaux produits, n'oubliez pas d'utiliser le code CHRISTINE15 pour obtenir 15% de remise sur l'ensemble de vos achats!
In case you can't resist the products in the shop, I've got good news for you. But using the CHRISTINE15 code, you'll get a 15% discount on your purchases!!! 


 A très vite, Biz - Love from France 
Christine