vendredi 15 décembre 2017

Scrappy Friday : A Metal Xmas Tree - Sparklers DT

Bonjour à tous, Hello there,

Me voici par ici aujourd'hui avec la customisation d'un sapin en métal trouvé pour quelques euros chez Action.
 Here I am with a very simple and easy to make project : Decorating a metal Christmas tree I've bought for a few dollars.
J'ai simplement rajouté des étoiles, des boules et des tags, dans un combo plutôt inhabituel de cuivré scintillant et moutarde. J'ai tout d'abord rempli mes boules de petits objets et de sequins.
I've decided to  decorate it with stars, balls and tags and to use quite an unusual  mustard- glittering copper combo.
First I filled the balls with tiny objects or sequins.




Puis j'ai décoré les tags avec des embellissements en liège de chez Spiegelmomscraps et des bandes de papiers de la collection Moments Divers de chez Sokai.
Then, I decorated some tags with cork embellishments and stripes of papers.



Cela ne m'a pris que quelques minutes à réaliser, mais je dois dire que j'aime bien son petit côté à la fois moderne et inhabituel!
I only took me a few minutes, but I like the shape of it, and its modern structure!




Et vous, à quoi ressemble votre sapin? A très vite pour un nouveau Scrappy Friday!
Have YOU made a Christmas tree?  

Biz, Love from France.

Christine

Feel like buying some goodies? Use my code to get an immediate 15% discount code on every products in the Spiegelmomscraps Shop!

vendredi 8 décembre 2017

Scrappy Friday -Moments de Tendresse - Sparklers DT

Bonjour à tous, Hello There,

Ce mois-ci chez Spiegelmomscraps, nous utilisons nos outils et créons sur le thème de l'hiver. Qui dit hiver, dit Noël et dit cadeaux. Cette année, j'ai décidé de gâter mes proches de cadeaux faits main. Je vous présente donc un mini-album réalisé pour ma belle-mère, dans lequel j'ai regroupé des photos de tous ses petits-enfants, glânées çà et là sur leurs réseaux sociaux respectifs. Voici une petite vidéo pour vous montrer le résultat.


This month at Spieglemomscraps, we're using our tools and creating along a winter theme.
Of course, winter is associated with Christmas, and I'm sharing with you one of the Christmas presents I'm going to offer. This one is for my mother-in-law. I've captured some pics of all her grand-children on their personal social medias, printed them and made an album for her, from A to Z.


J'ai réalisé la structure très simplement, en reliant des feuilles de cardstock blanc. La couverture est recouverte de papier et d'un ruban pailleté. J'ai rajouté un chipboard flocon et du fil blanc.
The structure is very simple, it consists of white cardstock sheets and a cardboard  cover. I've covered the cover with some paper and a Christmas-like rubbon, glittering with gold. I added a snowflake chipboard and some white thread.

J'ai utilisé la Collection Instants Magiques de chez Chou Flowers, pour donner une unité harmonieuse à l'ensemble. 
I used the Instants Magiques Collection from Chou Flowers as far as papers and embellishments are concerned. It gives the album harmony.

Puis j'ai décidé d'utiliser ma Cuttlebug et mes die-cuts, essentiellement de chez Kesi'art. J'ai une Caméo, mais la Cuttlebug est plus rapide à utiliser. Plus simple aussi LOL. Mais financièrement, cela revient assez cher, ce sont des outils onéreux.

Then I decided to use my Cuttlebug and add some die cuts. I've got a Cameo, but I also like to use die cuts since it's more simple and faster. However, die cuts are expensive on the longrun....
Here are some of my favourites.


Enfin, la touche finale ce sont les embellissements en liège et les sequins Peachy Keeny qui se marient parfaitement avec ma collection de papiers.
I then decided to add some of Spiegelmomscraps cork embellishments along with the Peachy Keeny sequins, which perfectly match my paper collection.

Je suis vraiment contente d'offrir ce cadeau personnalisé car j'y ai mis tout mon coeur, et sa signification est bien plus importante qu'un simple cadeau pour moi.
Et vous? Vous offrez des cadeaux maison? Avez-vous commencé à les préparer?
I'm really happy to focus on handmade presents this year, which mean, according to me, a lot more because they come from the heart. What about you? Do you offer hand-made presents? And have you started to prepare them?

A la semaine prochaine pour un prochain Scrappy Friday!
See you next week for another Scrappy Friday!
Feel like buying some goodies? Use my code to get an immediate 15% discount code on every products in the Spiegelmomscraps Shop!

Christine

lundi 4 décembre 2017

Great News!

Bonjour à tous, Hello There,

Je viens partager avec vous une nouvelle qui me ravit: J'ai été choisie pour intégrer la DT de Thompsonscraftsupplies pour l'année 2018!!!Tout au long de l'année, j'aurai la chance de créer en compagnie de ces acolytes talentueuses : Grace, Kasia, Leila, Lesley et bien entendu, Louise!

Here I am today to share a totally exciting new with you. I've been picked up to be part of the 2018 Thompsonscraftsupplies Design Team. Throughout the year, I'll be creating along with these talented ladies : Grace Kasia, Leila, Lesley, and of course Louise!



Tous les mois, je partagerai avec vous plusieurs projets avec vous, réalisés à partir du kit mensuel.
Et la grande nouveauté....C'est que je me lance dans les tutos vidéos.... Je suis super contente car cela fait longtemps que je voulais essayer, sans vraiment oser me lancer..... Grâce à Louise, plus question de reculer!!!

Every month, I'll share with you different projects made from their monthly kit....
...And the great news is.....I'll start making video tutorials. I'm so excited about it!I've meant to have a go at it for a long time, Louise provides me with the incentive I needed....

Trop trop hâte de commencer! Can't wait to get started!
A très vite, Biz - Love from France
xxx

Christine

dimanche 3 décembre 2017

Mini Album Instants Précieux - Ambassadrice Créative Joli Mess

Hello there, Bonjour à tous,

Me voici par ici avec une bien jolie et douce collection. Je veux parler de ma Capsule Wild Winter de chez Joli Mess. Elle m'a permis de réaliser un mini album avec les photos prises récemment en Irlande, que je compte offrir à ma maman pour Noël.


This is an album I've made to give to my mum for Xmas.I  used   the pictures of Pierre and Maëlle taken in Ireland in October, using the Mild Winter capsule by Joli Mess.

Ce que j'aime dans la Capsule, c'est que tous les éléments sont réunis pour embellir un projet.
Voici quelques petits zooms....
What I particularly like about the Capsule is that everything is gathered to help you make your project beautiful. Here are sme details.





A très vite, Biz 
Love from France.
xxx
Christine

Winter Wonderland - Bramblefox DT

Bonjour à tous, Hello there,

Nous voilà en Décembre, et comme beaucoup d'entre vous j'imagine, j'associe ce mois avec Noël, l'hiver, et la neige.... Là où nous habitons, la neige se fait bien rare alors lorsqu'elle est là, nous immortalisons immédiatement ce moment exceptionnel! Sardine, quant à elle, ressort d'autant plus sur ce manteau de neige immaculé et semble s'amuser à prendre la pose LOL!
December is now here, and with it images of Christmas, winter and snow... Snow is quite rare where I live here in Britanny, so when it falls, we immediately go outside and take pictures!
As far as Sardine is concerned, snow makes her stand out majestically, and she seems to love pausing for us LOL!


Afin de faire cette page,j'ai utilisé le perspextive Winter Wonderland rose, qui lui aussi ressort sur un fond de page sombre. J'ai ensuite maté ma photo sur des papiers Pink Paislee et tamponné ici et là des tampons sur le thème de l'hiver.  J'ai également ajouté le badge Time to Snuggle de la collection Winter Wonder.


To make this page, I used the pink Winter Wonderlansd perspextive, which, just like Sardine, stands out majestically against a dark background. Then, I backed my photograph with some Pink Paislee papers and add the Time to Snuggle flair from the Winter Wonder collection. To finish, I stamped here and there some winter and snow-related texts and drawings.

A très vite pour un nouveau projet.
See you soon with another project! Love from France,

Christine

vendredi 1 décembre 2017

Nature Today - Sparklers DT

Bonjour à tous, Hello there!

C'est un nouveau mois qui commence, avec un nouveau thème chez Spiegelmomscraps: l'hiver et les outils de scrap. Ici, il fait de plus en plus froid et cela fait plusieurs jours que nous avons de grosses averses de grêle.
I'm back here for my Scrappy Friday with a brand new theme since today is December 1st. This month, we've decided to talk about winter and use our scrappy tools.
As far as I'm concerned, where I live in France winter is slowly approaching. It's getting colder and colder and it rains a lot (we sometimes even have hail storms).
Cela m'a donné envie d'utiliser le fichier de découpe gratuit Umbrella et je cherchais en vain LA photo qui irait avec quand tout à coup, j'ai regardé par la fenêtre.... Cette photo, je pouvais la prendre immédiatement, il venait de pleuvoir et un arc-en-ciel faisait le beau....
So I decided to use the Spiegelmomscrap's Umbrella Free Cut File  and I was looking for the perfect picture when suddenly I looked by the window.... The perfect picture and its rainbow where just waiting to be taken outside my scraproom...


Une fois la photo imprimée, je l'ai matée avec des papiers aux couleurs assorties et j'ai utilisé quelques embellissements, tels que le perspextive Today de chez Bramblefox. Quelques étiquettes et tampons plus tard, il ne me restait plus qu'à ajouter les sequins Just Bleachin' it et ma page était terminée!
I then added some orange papers to mat my pictures and grab some embellishments. Some tags and stamps later, I only had to add the Just Beachin' It sequins to match it all.



J'aime relater ces petits moments dans mon Traveller Notebook, car ils font partie de mon quotidien et j'aime prendre le temps d'observer la nature, les feuilles qui virevoltent. Tout cela participe à mon bonheur.
I really like documenting this kind of details in my traveller note book since everyday little details are part of my happiness, and I often take the time to admire a rainbow, a sunset, or leaves whirling in the wind.....
 
Quant aux Free Cut Files de chez Spiegelmomscraps, ils me permettent d'utiliser ma Caméo, un outil bien précieux, mais qui a besoin d'être dompté, ce qui n'est pas toujours chose facile....
I enjoy using my cameo as well, even if I often struggle with it. Have you checked the brand new winter free cut files in the blog?

A très vite pour un nouveau Scrappy Friday, Bonne semaine.
See you next week for a brand new Scrappy Friday!

Christine

Feel like buying some goodies? Use my code to get an immediate 15% discount code on every products in the Spiegelmomscraps Shop!

dimanche 26 novembre 2017

Mini Album Ireland 2017 - Ambassadrice Créative pour JoliMess

Bonjour à tous, Hello There

Lorsque j'ai reçu ma Capsule Cannelle, j'ai su que j'allais la garder bien précieusement pour l'utiliser à mon retour d'Irlande. C'était elle qui allait me permettre de mettre mes photos prises lors de notre séjour en valeur.

When I received my Cannelle capsule from Joli Mess, I immediately realised I would have to keep it and use it with the photos taken in Ireland during our last holidays
Voici une petite vidéo - Here is a video:


Ce qui me plait dans le concept de la Capsule, c'est qu'elle contient un mini déjà tout prêt, ce qui nous permet de réaliser un album assez rapidement.
What I particularly like about this capsule is that there is a mini album, so that you don't have to worry about actually making your mini.


Et elle regorge de petits embellissements coordonnés, qui permettent de décorer ce mini en un tour de main! Voici quelques petits détails : 
This box is full of small embellishments which are so easy to gather to decorate one's mini album! Here are some zooms : 
 








A très vite, Biz
Love from France
xxx
Christine

samedi 25 novembre 2017

Tournoi Comptoir du Scrap - Défi 2

Bonjour à tous, Hello there
 
Voici ma page pour le défi n°2 du tournoi Comptoir du Scrap.
Here is my page for Challenge n°2 in Comptoir du Scrap Tournament.

Il fallait n'utiliser AUCUNE patouille, (j'ai rusé, et utilisé un fond noir pour éviter toute tentation LOL!),  et la page devait comporter une photo encadrée, contenir des ronds sous n'importe quelles formes et quelques die-cuts, étiquettes, tags ou tampons imprimés et découpés.
Des petits zooms, ca vous dit?
To make this page, it was forbidden to use any mixed-media technique, but we had to frame a picture, add circles, die cuts, labels or tags . Here are some details :
 



Bon, eh bien ce tournoi est fini... Je me suis bien amusée, et ça me fait tout drôle de ne plus avoir de défi à faire.....
Heureusement, j'ai d'autres projets en tête, alors je vous dis à très bientôt!
That's it! I've managed to finish all the challenges in due time.  I really had fun, and it is time for me now to work on other projects...
Biz, 
xxx

Christine

Tournoi Passion Scrap - Challenge 4

Bonjour à tous,Hello There!

Voici ma page réalisée pour le Challenge n°4 du Tournoi d'Automne réalisé par Passion Scrap.
Here is my page for Passion Scrap Challenge n°4.


Pour réaliser cette page, nous devions suivre un pas à pas très précis (Gesso+ Encres jaune et orange + Gaze (?) + Tampons de fond + 3 photos format paysage)...Libre à nous ensuite de finir....
Je dois avouer que ce n'est pas trop mon style de prédilection, et j'utilise très peu de Gesso.... Mais ce pas à pas a eu le mérite de m'ouvrir de nouveaux horizons....

To make this page, we had to follow some very precise instructions.Use some Gesso, two inks (yellow and orange), a compress (?), some background stamps and 3 pictures. And then, we could add whatever we felt like.
I'm not a regular user of Gesso, but I must admit this step by step exercise has opened new creative horizons to me.
 
A très vite, Biz
Love from France,
 
Christine

vendredi 24 novembre 2017

Scrappy Friday : Embrace Today - Sparklers DT

Bonjour à tous, Hello There!

Me voici par ici avec un nouveau Scrappy Friday, et cette foi-ci, il s'agit de suivre le sketch de Laura Rumble.
Here I am with a new Scrappy Friday, creating along with a sketch by Laura Rumble.

Le problème avec Laura, c'est qu'elle manie la couture en scrap comme personne, et que moi...Non! LOL! Alors il me faut ruser, et l'adapter sans couture... Avec des techniques très personnelles... En tous cas, voici ma page :

The problem with Laura is that she masters sewing so well it undoubtedly inspires her to create her sketches. The problem with me is that I haven't got a clue on how to sew, so I have to use a lot of imagination to do it differently. LOL! Here is my page:



J'ai utilisé une photo que Maëlle a prise pendant nos dernières vacances en Irlande, et je dois dire que je l'adore. Elle a réussi à capturer le jeté de Pierre et les ricochets dans un alignement parfait. Du grand art!

I used a picture taken by Maëlle when we were in Ireland 2 weeks ago. See how she managed to capture both Pierre's movement and the ricochets! This is pure ART!



Pour ma part, j'ai aimé associer cette photo imprimée en Noir et Blanc et la couleur orange. J'ai matérialisé les cercles avec des tampons et j'ai utilsé des embellissements liège et les sequins Puppy Dog Tails de chez Spiegelmomscraps.

As far as I'm concerned, I printed this pic' in black and white and decided to associate it with one of my favourite scrap color : Orange.  Then I used various circle stamps as well as some Spiegelmomscraps cork embellishments along with the now famous Puppy Dog Tails sequins (and officially my favourites!)

A très vite, pour un autre Scrappy Friday! - See you next week for a new Scrappy Friday!

Christine


dimanche 19 novembre 2017

Tournoi Comptoir du Scrap

Bonjour à tous, Hello There!

Eh oui, je profite de ce Dimanche pluvieux pour mettre mon blog à jour LOL!
Since it's a rainy Sunday afternoon, I'm making the most of it by trying to catch up with my blog posts.
Je m'amuse vraiment beaucoup dans ce tournoi Comptoir du Scrap!. Bon déjà, j'aime beaucoup leurs produits et je trouve que l'ambiance est vraiment sympa!
Voici un aperçu de mes pages de cette semaine. 

Petit rappel: Le Tournoi comporte 6 défis et 6 questions.

Le défi 1, c'était une carte à envoyer à la boutique, dans un combo Or, noir et blanc. Je l'ai déjà partagé avec vous ICI.

Here I am with my layouts for Comptoir Du Scrap Tournament.
For challenge n°1, I made a card : It is  HERE.

In challenge n°2 you can't use any inks, so this is the last one I still have to do.

Le défi 2 est une page SANS PATOUILLE. Résultat: C'est le dernier challenge qu'il me reste à faire à ce jour.

Le défi 3 était un sketch de Gwen Scrap. This is the sketch for Challenge n°3 :


Voici ma page - Here is my page :  


J'ai retourné le sketch car je voulais scrapper une photo  de Pierre que j'aime particulièrement, prise lors de nos vacances au Portugal en 2014. J'ai aligné 3 badges (2 de chez Comptoir du Scrap, et un de chez Bramblefox "Wonderful Life"). Enfin, j'ai ajouté une touche de couleur avec le perspextive Corail Fabulous de chez Bramblefox.

I used the sketch the other way round and used a picture I really love, from our last holidays in Portugal, in 2014. One flair comes from Bramblefox shop ("Wonderful Life") the other two are from Comptoir du Scrap. Then I used the Coral Fabulous perspextive from Bramblefox to make its colour pop up at the centre of the page.

Le défi N°4 a déjà fait l'objet d'un post précedent, j'en ai fais un mini ICI.
For challenge n°4, I made a mini-album which is HERE.

Le défi n°5 consistait à scraplifter cette page. For challenge n°5, we had to scraplift this page : 


Et moi, j'en ai fait ça - See what I made out of it


Enfin, le défi n°6 consistait à créer des emballages cadeaux faits main. Voici les miens Finally, challenge n°6 was to imagine some hand-made wrappings. Here are mines :


Quant aux questions, ce sont parfois des questions de rapidité, plutôt rigolotes ou un challenge supplémentaire.
La question 2, par exemple, s'intitulait Cap ou pas Cap?  Cap ou pas cap de faire une page avec des perles, de la dentelle, un chipboard, des fleurs, un tampon texte et minimum 2 papiers superposés.
As far as the questions are concerned, some of them have to be answered as quicly as possible. Others are a new challenge, just like question n°2 which was about making a tag or a Christmas card using perals, a chipboard, some lace, some flowers, 2 super-imposed papers and a stamped text.
 
Voici ma carte de Noël - I went for a Xmas card:


A l'heure qu'il est, il me reste donc le défi 2 à faire et répondre aux deux dernières questions... Ce sera l'objet de mon prochain post.
Right now, I need to make my page for Challenge n°2, and to answer the last two questions to complete the challenge. Keep tuned, I'll write all about it in a next post.

A très vite, Biz. Love from France.

Christine