lundi 15 août 2016

Not so Perfect PIc

Bonjour / Hello there!

Tout d'abord, je voulais remercier les participantes à notre premier challenge, j'ai adoré découvrir vos interprétations! Il n'est pas encore trop tard pour participer, vous pouvez rendre vos copies jusqu'à la fin du mois!
First of all, I'd like to thank those of you who took part in our first challenge, it was amazing to discover YOUR interpretation of the #ptaugustmoodboard. It's not to late to get in, the challenge closes at the end of the month.

Il est temps maintenant de découvrir le challenge suivant. Now, let's discover our next challenge!

En tant que scrappeuses, nous faisons tout pour réaliser et sélectionner nos meilleurs clichés, pour ensuite essayer de les mettre en valeur sur nos pages....Et bien ce mois-ci. @PTchallenge ....Nous vous proposons de scrapper une photo....RATEE!!! Celle qu'on aimerait bien mettre au fond d'un tiroir ou effacer très vite..... 
Personnellement, j'ai trouvé ce challenge très amusant, et j'ai hâte de découvrir ce que vous allez en faire....

As scrappers, we try our best to shot and select our very best pictures in order to scrap them later... This is when our challenge @PTchallenge sounds interesting...... What we want you to do is to scrap a Not so Perfect Picture, the one you'd rather never have taken...I personally found that challenge very funny and I can't wait to see what you've got in store for us!!!!

Voici mon interprétation . Cette photo a été prise chez des amis qui ont un jardin immense... Je voulais prendre une photo de leur fille.... Ce jour là, je testais mon nouvel APN et surtout mon nouveau zoom.... Bon, apparemment, il y a encore du boulot côté maîtrise de la bête!!!LOL
Here is my page. That picture was taken when I got a brand new camera for my birthday a month ago, I was testing it and its new zoom, in the huge garden of some friends of mine, trying to focus on their tiny little 2 yo daughter....Obviously....I need more practise to master it LOL!

J'espère que vous serez nombreuses à participer, j'ai hâte de découvrir vos pages.....et aussi vos photos.....N'oubliez pas de nous raconter aussi l'histoire de votre photo ratée...
Hope you'lle like this challenge, I'm really looking forward to discover your pages....and your not so perfect pics! Do not forget to tell us the story of the photo you've selected!

Je vous laisse avec quelques petits zooms ... A très vite!
Here are some details from my page.... Hope to hear from you soon...



Pour plus de détail sur le challenge et poster vos réalisations,ainsi que découvrir les pages de notre Design Team c'est ICI
Full details and the DT creationsare on the original blog  HERE

Biz / Love from France
Scr@pgirl

lundi 1 août 2016

Premier Challenge Picture This : Moodboard

Bonjour, Hi There!

Voici le jour tant attendu : C'est le lancement du premier challenge chez Picture This Challenge et nous vous donnons maintenant rendez vous deux fois par mois afin de vous proposer nos challenges et les créations de l'équipe créative. Venez jouer et créer avec nous, il y a à chaque fois des lots à gagner, qui sont attribués par tirage au sort.
Pour ce premier challenge, nous vous proposons de vous inspirer du MoodBoard ci-dessous:

Pour participer à ce challenge, vous devez créer une page, en vous inspirant des couleurs, des objets ou formes..... A vous de nous étonner par votre créativité!
Vous pouvez retrouver les créations de la DT ICI vous allez découvrir des styles et interprétations très différents!!!! Pour ma part,  J'ai adoré ce MoodBoard, et voici la page que j'ai crée.
Picture This  first Challenge  is to get inspiration from the MoodBoard above. Here is my page below:
For my English readers, all the information concerning Picture This Challenge are on the blog!
Alors si le coeur vous en dit, laissez vous inspirer et partagez votre création avec nous! Pour que votre participation soit validée, n'oubliez pas d'aller sur le blog, de cliquer sur le bouton bleu à droite "Add your link".... et d'enregistrer votre page. Voilà c'est très simple, et le tour est joué!!!

Pour le mois d'Aout, le lot attribué au gagnant est un Kit de la collection Paper House. Je vous rappelle que les gagnants sont tirés au sort, donc...plus vous jouez, plus vous avez de chances de gagner....

Comme d'habitude, je vous quitte sur quelques petits détails de ma page... 
Here are some details from my page...





A très vite, j'ai hâte de découvrir vos pages!
I really look forward to discover YOUR pages!

Biz/ Love from France
Scr@pgirl